Port du masque

Het masker dragen

Wearing the mask

Suite à une décision fédérale le port du masque est obligatoire dans nos magasins.

Na een federale beslissing is het dragen van een masker verplicht in onze winkels.

Following a federal decision, wearing a mask is mandatory in our stores.

Faites vos courses seul

Doe uw boodschappen alleen

Do your shopping alone

Merci d’appliquer les mesures officielles et de faire vos courses seul dans la mesure du possible.

Volg de officiële maatregelen en winkel waar mogelijk alleen.

Please follow official measures and shop alone whenever possible.

 Nombre de clients limité

Beperkt aantal klanten

Limited number of clients

Nous limitons le nombre de client en magasin à un client par 10 m2.

We beperken het aantal klanten in de winkel tot één klant per 10 m2.

We limit the number of customers in the store to one customer per 10 m2.

Temps limité en magasin

Beperkte tijd in de winkel

Limited time in store

Nous demandons aux clients de ne pas dépasser les 30 minutes en magasin.

We vragen klanten om niet langer dan 30 minuten in de winkel te zijn.

We ask customers not to exceed 30 minutes in store.

Distance maitrisée – 1m50

Onder de knie afstand – 1m50

Mastered distance - 1m50

Gardez une distance d’1m50 entre chaque client et collaborateur. Une signalétique au sol vous permet de visualiser la distance d’1m50 à respecter entre deux personnes, notamment aux caisses, à l’accueil et aux stands traditionnels.

Houd een afstand van 1,50 m aan tussen elke klant en medewerker. Met bewegwijzering op de grond kunt u de afstand van 1,50 m tot respect tussen twee personen visualiseren, met name bij kassa's, receptie en traditionele stands.

Keep a distance of 1.50m between each client and employee. Signage on the ground allows you to visualize the distance of 1.50m to be observed between two people, especially at checkouts, reception and traditional stands.

Interactions limitées

Beperkte interacties

Limited interactions

Paiement par carte encouragé

Kaartbetaling aangemoedigd

Card payment encouraged

Le paiement par carte est encouragé afin de réduire les manipulations de cash.

Kaartbetaling wordt aangemoedigd om het gebruik van contant geld te verminderen.

Card payment is encouraged to reduce cash handling.